Saskia Kästner dissected, filtered, stirred, and shook dozens of novels, brewing them into the 'ultimate medical romance'. In "Sister Cordula Loves Medical Romances," the actress lovingly, wittily, an…