In “Rendez-vous au Centre Bagatelle,” Ulli Zelle regularly invites prominent figures who have shaped Berlin to share fascinating insights into their professional and personal lives.