In his new novel, Nuran David Calis tells the story of a director named Ufuk, who grows up as the child of Armenian-Turkish asylum seekers in Germany in the 1990s.