The novel by the acclaimed Israeli author Lizzie Doron, based on the real-life Jewish woman Rivi Greenfeld, is being adapted for the stage for the first time.