Magnus Hirschfeld is a queer pioneer. But his legacy is a matter of debate—did he want to help gay people or cure them? Is this science or nonsense, they and the audience ask themselves.