In his Pierre Boulez Saal solo debut, Indian-­American pianist Kunal Lahiry—who performed a fascinating song recital with Fleur Barron last season—embarks on a journey of musical self-­discovery that leaves behind traditional interpretations of the classical piano repertoire.