Quirky, dark, and fascinating: Leonard Bernstein's Ghost Ballet tells of obsession and a love beyond all bounds. At its center is the Dybbuk – a restless spirit from Jewish mythology.