“Empathy Rocks” is a journey through compassion, humanity and the little absurdities that bind us all together.